感情淡的像白开水
[găn qíng dàn de xiàng bái kāi shuĭ]
"Feelings Plain As Water" describes emotions that have turned lukewarm, insipid, and bland much like plain water, signifying relationships where feelings once vibrant have dulled and thinned out. This can apply to situations where passion has faded or excitement diminished within ongoing associations.