感情不过酒一盅
[găn qíng bù guò jiŭ yī zhōng]
Translated as ‘A Relationship Is But A Cup of Liquor’ implies that love, friendships or all sorts of relationships might eventually come down merely to a toast, a cup filled up for ceremony's sake—something fleeting or momentary