敢不敢爱
[găn bù găn ài]
'Gan Bu Gan Ai' translates directly to 'Dare To Love Or Not', expressing a challenge towards oneself, daring enough for the act of loving, possibly referring either bold pursuit of affection or uncertainty and fear in starting a romantic relationship, or maybe both, depending on the context.