浮舟已远
[fú zhōu yĭ yuăn]
Literally meaning 'The floating boat is far away,' it metaphorically speaks about distance or lost opportunities in relationships or aspirations. It may express a longing or regret for something passed by, unreachable now like a drifting boat on a vast sea.