敷衍谁不会
[fū yăn shéi bù huì]
Translating roughly to 'Who doesn’t know how to fake it', this conveys cynicism towards insincerity in social interactions, especially where effort and sincerity are minimal. It shows an awareness of societal superficiality or perhaps even the user’s own reluctance in committing earnestly.