-
擎杯淹翠袖
[qíng bēi yān cuì xiù]
A romanticized expression about raising a cup of wine high enough to dip green sleeves into it It evokes ...
-
情酒对歌
[qíng jiŭ duì gē]
It conveys a romantic image of two people drinking wine together and singing love songs It evokes ...
-
君为红颜而抽刀
[jūn wéi hóng yán ér chōu dāo]
This phrase references Chinese ancient literary romance where men might do heroic deeds out of passion ...
-
煮酒绝恋
[zhŭ jiŭ jué liàn]
Wine Cooking in Desperate Romance symbolizes intense bittersweet romances often accompanied ...
-
淡酒佳人
[dàn jiŭ jiā rén]
It translates to The graceful beauty and light wine a classic metaphor often found in classical Chinese ...
-
情歌花酒
[qíng gē huā jiŭ]
Songs of Love Flowers and Wine evokes a poetic image of romance and indulgence — often seen as living ...
-
诗歌与酒
[shī gē yŭ jiŭ]
This represents poetry and wine which often symbolize artistry and leisure in Chinese culture It ...
-
浊酒佳人
[zhuó jiŭ jiā rén]
The term translates into A beauty amidst coarse wine This conveys an imagery reminiscent of ancient ...
-
桃花玉面曾
[táo huā yù miàn céng]
It conjures an image from classic Chinese literature alluding to the delicate rosycheeked beauty ...