夫唱妇随
[fū chàng fù suí]
The phrase literally means 'the husband sings, and the wife complies'. It's derived from the Chinese tradition of advocating that wives should be obedient to their husbands. It usually describes an envious ideal couple, whose lives are in harmony with each other like singing and dancing in concert. But it may be considered as a sign for lack of equality today