Understand Chinese Nickname
风散了尘烟雨染尽了尘土
[fēng sàn le chén yān yŭ răn jĭn le chén tŭ]
A more poetic expression which roughly translates to 'wind scatters smoke and rain colors the earth.' Evokes a picture of post-storm scenery, symbolizing changes after experiences or trials.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
雨凉念秋雨醉东风
[yŭ liáng niàn qiū yŭ zuì dōng fēng]
A poetic name that describes reminiscing the autumn rain in the coolness under an east winds intoxication ...
遇西风
[yù xī fēng]
Derived from classic poetry this phrase evokes a scene where the subject encounters autumnal wind ...
天青烟雨
[tiān qīng yān yŭ]
Sky Blue Smoky Rain is inspired by a classical scene in Chinese poetry or art It depicts a picturesque ...
夜风伴雨
[yè fēng bàn yŭ]
It evokes images of evening wind blowing with rain drops creating a mood that feels poetic and perhaps ...
天哭蓝了海海映蓝了天
[tiān kū lán le hăi hăi yìng lán le tiān]
An almost poetic expression meaning The sky weeps staining the sea blue ; the sea then reflects its ...
风穿雨
[fēng chuān yŭ]
A vivid image depicted by the phrase it means the wind passing through the rain symbolizing light ...
风烟惧净
[fēng yān jù jìng]
A picturesque name suggesting winds blow clouds and smokes away signifying clearing or purification ...
听风挽雨
[tīng fēng wăn yŭ]
This name paints a poetic image of listening to the wind while holding back the rain representing ...
乱了烟雨
[luàn le yān yŭ]
It conveys the imagery of disorder amidst smoke and mistridden rain The meaning may involve situations ...