风流才子卿本佳人
[fēng liú cái zi qīng bĕn jiā rén]
A phrase combining two aspects: a talented woman ('wind-flowing genius') with inherent grace or good looks ('originally fine person'). Historically, such phrasing may refer to elegant scholars in ancient China but redefined here with an emphasis on appreciating feminine charm and intelligence.