分不清友情和爱情
[fēn bù qīng yŏu qíng hé ài qíng]
This means 'can't distinguish between friendship and love'. A state of confusion exists around defining one's true emotions towards another person. Are they mere friends or something more profound like romantic partners? Uncertainty plays a role here where lines blur making categorizations challenging.