儿子立正跟妈走女儿稍息跟爹混
[ér zi lì zhèng gēn mā zŏu nǚ ér shāo xī gēn diē hùn]
It literally reads: Sons standing straight and follow mommy; daughters at ease and play around with daddy. An idiosyncratic and whimsical family relationship described, reflecting some aspects of gender stereotype and the different ways children interact with parents in China.