二月分手转暖
[èr yuè fēn shŏu zhuăn nuăn]
Literal translation is 'February breakup turning warm'. February typically denotes the end of cold winter; therefore, a breakup during this time with subsequent warming implies both seasons moving towards better days emotionally despite separation hardships initially. Possibly a hopeful outlook amidst sorrow.