Understand Chinese Nickname
二手情书
[èr shŏu qíng shū]
It literally translates to 'second-hand love letter,' suggesting a story passed on not firsthand but indirectly, maybe a recycled love, past experiences influencing current feelings or even retelling old stories of affection.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
发霉情书
[fā méi qíng shū]
Moldy Love Letter metaphorically describes forgotten but significant past romantic correspondences ...
递情书
[dì qíng shū]
‘ Delivering Love Letters ’ It evokes a sense of romance and nostalgia for sending handwritten ...
半卷情书
[bàn juăn qíng shū]
Halfrolled love letter : evokes an image of unfinished communication a lingering expression of ...
写给初恋的一封信
[xiĕ jĭ chū liàn de yī fēng xìn]
Literally a letter to my first love Expresses reminiscing over the feelings towards ones first romance ...
写情书
[xiĕ qíng shū]
Simply put it means writing love letters conveying an inclination towards romantic expressions ...
回收情书
[huí shōu qíng shū]
This can mean recycling love letters suggesting that one has put past feelings or relationships ...
初恋回了我情书
[chū liàn huí le wŏ qíng shū]
The title conveys that the person has received a love letter back from their first love This evokes ...
二封情书
[èr fēng qíng shū]
The Second Love Letter : Suggests that this is not the first time expressing love through letters ...
旧言情书
[jiù yán qíng shū]
Translating into Old Love Letter this signifies past romances memories or even literature It might ...