耳朵好烫
[ĕr duŏ hăo tàng]
This translates to 'burning ears'. In Chinese idioms, this often refers to hearing gossip about oneself; here it could mean shy/blushing reactions triggered by compliments or private confessions. Describing feelings stirred up that make someone feel flustered.