多说无益必自毙
[duō shuō wú yì bì zì bì]
The literal translation would be 'talking more leads to no gain but self-destruction'. It indicates the person believes sometimes silence is golden, excessive talking can get you into trouble without any benefits, emphasizing caution in speech.