多情是种病心软必成患
[duō qíng shì zhŏng bìng xīn ruăn bì chéng huàn]
'Being sentimental is a sickness, a soft heart is destined for sorrow' signifies concern over excessive emotions leading to heartache, implying the user fears being hurt by being overly affectionate.