多情娇娘
[duō qíng jiāo niáng]
Translating roughly to 'passionate and alluring lady', it can suggest a woman perceived as tender-hearted and captivatingly charming. Possibly projecting characteristics embodying sensibility combined with physical allure and romantic temperament.