躲你怀住你心
[duŏ nĭ huái zhù nĭ xīn]
It has a poetic sense that combines physical distance with closeness at heart: 'Avoiding seeing you yet holding you in my heart'. This expresses conflicted feelings, such as wanting to get away from but emotionally unable to give up someone or something.