对味的怪癖
[duì wèi de guài pĭ]
The term suggests 'quirks that hit the right spot.' In other words, it’s about embracing and appreciating unusual or odd personality traits that actually bring joy or satisfaction. Rather than seeing quirks as problems, it celebrates unique behaviors and preferences that fit well within oneself, adding charm and authenticity to one's character.