对风说故事跟酒聊心事
[duì fēng shuō gù shì gēn jiŭ liáo xīn shì]
Translates to 'telling stories to the wind and talking about inner feelings with alcohol'. A romantic expression of pouring out innermost feelings (stories, secrets) into the natural elements (the wind here may imply nonexistence and nobody listens) and drinking alcohol, which can help people forget troubles or make people feel easier. It carries a strong artistic and romantic sense but also a hint of loneliness or isolation because there isn't someone who truly listens.