短巷少女长巷少年
[duăn xiàng shăo nǚ zhăng xiàng shăo nián]
Short Alley Girl, Long Alley Boy. This refers to memories of childhood friendships and youth spent playing in narrow streets with opposite-sex childhood companions, often romanticized in many nostalgic stories about growing up.