断三千青丝忘那夜缠绵拾飘落青丝忆那夜笑颜
[duàn sān qiān qīng sī wàng nèi yè chán mián shí piāo luò qīng sī yì nèi yè xiào yán]
Cut My Hair To Forget Our Passionate Night, But Pick Up Fallen Hairs And Recall Your Smiles Then - poetically reflecting a mix of trying to move on while being nostalgic for a lost romantic moment or person, highlighting conflicting emotions between wanting to forget and yet cherishing past love.