断桥是否下过雪
[duàn qiáo shì fŏu xià guò xuĕ]
'Has the Broken Bridge Ever Been Covered by Snow?' draws inspiration from traditional Chinese literature, where 'Broken Bridge (段桥)' specifically references an iconic location within Hangzhou's West Lake scenery, known from folk legends. The question implies curiosity about the past or wondering if something precious ever happened before, leaving room for imagination and yearning. This phrase evokes an ethereal and bittersweet mood.