短恨歌
[duăn hèn gē]
'A Short Dirge' refers to a poem or song that laments brief sorrow or grief. The term alludes to the brevity and transient nature of pain and loss, encapsulating feelings that, though intense, do not last forever, resonating with both classical Chinese poetry and modern reflections on impermanence.