Understand Chinese Nickname
断肠移破秦筝柱
[duàn cháng yí pò qín zhēng zhù]
'Break the Heart Strings and Smash the Zither Posts' is an allusion to ancient Chinese poetry. It conveys deep sorrow or heartbreak, using imagery from classical literature.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
断肠声里忆平生
[duàn cháng shēng lĭ yì píng shēng]
A very poetic expression derived from ancient Chinese literature and poetry It depicts recalling ...
一杯泪酒
[yī bēi lèi jiŭ]
The phrase implies savoring sorrow like drinking wine In Chinese poetry people often drink to forget ...
碎琴了情
[suì qín le qíng]
The term 碎琴了情 Sui Qin Liao Qing translates to Breaking the zither ended all feelings which implies ...