-
独饮
[dú yĭn]
Du Yin 独饮 translates as drinking alone This term is used to express solitude or melancholy while ...
-
独酌伊人泪
[dú zhuó yī rén lèi]
Du Zhuo Yi Ren Lei means drink alone with her tear It describes a situation or sentiment that involves ...
-
孤毒酒伴
[gū dú jiŭ bàn]
Gu1 du2 jiu3 ban4 literally means Lonely poisoned wine companion This name evokes a sense of sadness ...
-
长恨酒意浓
[zhăng hèn jiŭ yì nóng]
Chang Hen Jiu Yi Nong translates literally as long hate because alcohol desire is intense More figuratively ...
-
独斟烈酒
[dú zhēn liè jiŭ]
Du Zhen Lie Jiu means drinking strong liquor alone It conveys a sense of solitude and selfconsolation ...
-
杯浊酒
[bēi zhuó jiŭ]
Bei Zhuo Jiu means A cup of turbidtainted wine Wine is significant in Chinese culture often relating ...
-
自饮毒酒
[zì yĭn dú jiŭ]
Drinking Poison Alone Zi Yin Du Jiu carries strong metaphorical implications of enduring personal ...
-
热酒独酌
[rè jiŭ dú zhuó]
Re Jiu Du Zhuo translates to Drinking Hot Wine Alone This portrays isolation with a hint of melancholy ...
-
饮二蛊
[yĭn èr gŭ]
Literally it means drinking poison wine likely referring to an ancient custom called du gu 毒蛊 an ...