毒酒刺心
[dú jiŭ cì xīn]
Literal translation as 'Poisonous wine stabbing at heart.' It conveys negative feelings like sorrow, disappointment, or despair, perhaps indicating the person has been through hard time or suffered much pain and needs somewhere to let out such emotions.