冬日少年晚秋姑娘
[dōng rì shăo nián wăn qiū gū niáng]
'Winter Boy, Late Autumn Girl' contrasts seasonal imagery: a young man evoking winter's austerity with a girl reminiscent of autumn's fleeting charm. It might romanticize different facets or moments in a relationship or individual development stages.