初冬少年如歌少女
[chū dōng shăo nián rú gē shăo nǚ]
'Winter Boy Like Song Girl' captures a poetic mood about youthful feelings during early winter. The comparison of a boy to a winter day and a girl to music illustrates vivid, fleeting moments full of beauty and poignancy characteristic of youth and romance.