动了情就别想赢
[dòng le qíng jiù bié xiăng yíng]
It means once you are emotionally involved (often in competitive or strategic situations such as gambling), it's hard to maintain objectivity or keep winning. It can apply in romance, meaning that emotions lead one into an irrational mindset which might prevent them from obtaining the desired outcome.