东京港尾巴黎街头
[dōng jīng găng wĕi bā lí jiē tóu]
Literally 'From Tokyo harbor's end to Paris streets,' it poetically compares different iconic cities, possibly suggesting a longing or fondness for traveling between places, bridging East Asian culture represented by Tokyo to European sophistication represented by Paris.