低眸未见流年如烟散尽 Translating loosely into ‘ downcast eyes unable

Relation Nicknames

晚了几年 [wăn le jĭ nián]
Directly translating as a few years late it poignantly conveys regret over lost time or opportunities ...
过了时间 [guò le shí jiān]
Past the time This implies a reflection on moments that have gone by expressing regret or wistfulness ...
遗憾到老了 [yí hàn dào lăo le]
Roughly translated as regrets lasting until old age this signifies longlasting remorse or dissatisfaction ...
遗憾的是过去不再拥有 [yí hàn de shì guò qù bù zài yōng yŏu]
The past can no longer be regretfully possessed Expresses remorseful feelings toward things or ...
旧日憾事 [jiù rì hàn shì]
Meaning Regrets from the past this refers to things left undone or missteps from bygone days carrying ...
遗憾中老去 [yí hàn zhōng lăo qù]
Translating to Getting Old in Regret it poignantly portrays growing old while holding onto lost ...
岁月已蹉跎 [suì yuè yĭ cuō tuó]
This means Time wasted or Years gone astray conveying regret over missed opportunities in life or ...
悔旧日 [huĭ jiù rì]
Means Regret over the past days It conveys remorse or melancholy about former times or things done ...
不回当初 [bù huí dāng chū]
No return to the beginning conveying regret over lost time or circumstances This evokes melancholic ...