Understand Chinese Nickname
等你转身我亦不在
[dĕng nĭ zhuăn shēn wŏ yì bù zài]
Translated as 'when you turn back I'll also be gone'. This indicates a fleeting moment, often used in context where people part ways suddenly.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
陌默回头你还没走
[mò mò huí tóu nĭ hái méi zŏu]
Translating to Turning back you ’ re still there it evokes the sentiment of looking back unexpectedly ...
忽然发现你已不见
[hū rán fā xiàn nĭ yĭ bù jiàn]
It translates to Suddenly realized you are gone It implies a feeling of sudden loneliness or loss ...
我一转身你就不在了
[wŏ yī zhuăn shēn nĭ jiù bù zài le]
This can be translated as Youre Gone When I Turn Around indicating someone disappearing unexpectedly ...
待你回头时我以消失不见
[dài nĭ huí tóu shí wŏ yĭ xiāo shī bù jiàn]
Translating as I will have disappeared when you look back this implies a longing for someones attention ...
等我清醒你早已不见
[dĕng wŏ qīng xĭng nĭ zăo yĭ bù jiàn]
By The Time I Wake Up Youll Be Gone This expresses feelings postloss or parting regret longing missed ...
原来你还在但我已走远
[yuán lái nĭ hái zài dàn wŏ yĭ zŏu yuăn]
It directly translates to Turns Out You Are Still Here But I Have Gone Far A deeply romantic or reflective ...
转头不在
[zhuăn tóu bù zài]
Literally translated as Turning Back Not There it refers to looking back but finding someone or something ...
回首已不在
[huí shŏu yĭ bù zài]
Translated literally as turning back reveals something is no longer there ; this expresses looking ...
i回首又见你
[i huí shŏu yòu jiàn nĭ]
Translating as I turn back and see you again it reflects a serendipitous moment when unexpectedly ...