灯红酒绿难觅温柔乡
[dēng hóng jiŭ lǜ nán mì wēn róu xiāng]
Deng hong jiu lu nan mi wen rou xiang describes a scene full of red lights and green liquor making it difficult to find warmth and tenderness. This evokes an image of nightlife bustling but feeling lost in seeking genuine comfort.