得她我幸失他我命
[dé tā wŏ xìng shī tā wŏ mìng]
If translated literally it sounds like gaining her was my fortune, losing him is a destiny (maybe implying a significant other in her/his place). It describes a life-changing situation due to love, either good or tragic.