得水之鱼却厌水
[dé shuĭ zhī yú què yàn shuĭ]
It translates as 'A fish obtained water but grew tired of water,' symbolically depicting a situation where a person achieves what they wish for but unexpectedly finds dissatisfaction. It expresses disappointment or unmet expectations despite seemingly ideal circumstances.