得不到不想要
[dé bù dào bù xiăng yào]
Translated into 'if I can't get it, I don't want it,' echoing the mentality of valuing things less when unattainable while also revealing a stance of disengagement from unfulfilled desires, embodying self-consolation or defiance depending on how one perceives it.