到站了还是该走了
[dào zhàn le hái shì gāi zŏu le]
Literal translation is 'still have to leave even when reaching the station'. In a more abstract sense, it conveys an inevitability about farewells - despite arriving at a place (metaphorically achieving something) parting ways remains necessary.