当年的那杯茶
[dāng nián de nèi bēi chá]
'That cup of tea from back then'. A seemingly simple thing like a cup of tea stands for an important yet maybe bittersweet moment in the past. It also evokes cultural imagery, as tea is deeply embedded in Asian tradition and gatherings.