当局者迷旁观者嗨

[dāng jú zhĕ mí páng guān zhĕ hāi]

An adaptation of a classic Chinese proverb '当局者迷旁观者清' (the observer sees what the participant misses), this net name humorously suggests people caught up in a situation tend to be more confused than observers, yet it adds a twist indicating those watching from the sidelines might enjoy seeing the confusion unfold.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

当局中者迷且旁观者清 [dāng jú zhōng zhĕ mí qiĕ páng guān zhĕ qīng]
This Chinese proverb implies that ‘ the involved people may be puzzled while outsiders may have ...
当局者迷 [dāng jú zhĕ mí]
The term originates from an ancient Chinese proverb which literally means those in the game are confused ...