当局者迷
[dāng jú zhĕ mí]
The term originates from an ancient Chinese proverb which literally means 'those in the game are confused'. It refers to how those who are deeply involved in a situation can become less clearheaded or unable to make objective judgements because of it.