当春风掠过山岗依然能感到寒冷
[dāng chūn fēng lüè guò shān găng yī rán néng găn dào hán lĕng]
'still feel cold even after the spring breeze has swept over the hill'. It portrays a lingering feeling of chill or sadness despite signs of hope and rejuvenation symbolized by the arrival of spring.