蛋疼不是病疼起真要命
[dàn téng bù shì bìng téng qĭ zhēn yào mìng]
In slang, it means testicular pain, metaphorically indicating situations that lead to serious discomfort even though they are not actual medical conditions, expressing extreme annoyance and frustration.