单身女
[dān shēn nǚ]
'Single Woman' straightforwardly indicates her relationship status and gender; she's a woman who is currently not in any romantic involvement. In some context, it might also imply independence and a self-assertive identity as an individual outside of romantic relationships.