淡如水轻如烟 Literally translated as Faint as Water Light as Smoke which

Relation Nicknames

渺弥 [miăo mí]
Translating to Faint Extent this suggests an ethereal almost imperceptible quality hinting at ...
轻如烟 [qīng rú yān]
As Light as Smoke it could be understood as weightless ethereal beauty ; also it means something ...
烟很淡 [yān hĕn dàn]
The phrase smoke very faint could mean light or subtle Symbolically smoke might represent memory ...
淡如烟淡如雾 [dàn rú yān dàn rú wù]
Faint as Smoke and Mist portrays an elusive character ; someone who prefers a laidback and tranquil ...
淡淡轻烟 [dàn dàn qīng yān]
Faint Smoke depicts a scene of ethereal intangible lightness similar to faint smoke rising into ...
烟雨无痕 [yān yŭ wú hén]
Translating as smoke and rain leave no trace This poetic phrase conveys a serene but fleeting moment ...
微茫 [wēi máng]
Dim and Faint This implies something delicate barely visible but still present – like a faint hope ...
孤烟细 [gū yān xì]
Literally a single fine smoke this creates an image of delicate almost ephemeral beauty in isolation ...
疏烟 [shū yān]
Sparse Smoke A delicate expression often referring to light clouds of smoke rising into the sky symbolizing ...