淡了觉无味烈了觉伤喉
[dàn le jué wú wèi liè le jué shāng hóu]
'It tastes dull when light but burns your throat when intense.' A metaphor from tea-tasting could imply balance in all aspects is best. Extreme passion (too bitter or bland) can bring more negative impact than pleasure.