蛋蛋的忧桑
[dàn dàn de yōu sāng]
Egg-like melancholy: the literal meaning of '蛋蛋的忧桑' can seem unusual to a foreigner. Here it could refer humorously to deep sorrow or frustration expressed in a unique, possibly cute or endearing, fashion which makes fun of the speaker’s own sad sentiments.