Understand Chinese Nickname
待着长发去漂游
[dài zhe zhăng fā qù piāo yóu]
Translating to 'waiting until long hair grows to travel', a poetic way of talking about longing for travel and adventures, especially once one has achieved personal growth.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
待我长发你早已另寻新欢
[dài wŏ zhăng fā nĭ zăo yĭ lìng xún xīn huān]
The translation is along the lines of By the time my hair grows long you ’ ve already found new love ...
蓄长发等旧人
[xù zhăng fā dĕng jiù rén]
It could be translated as grow long hair waiting for old people or metaphorically as someone growing ...
待我短发齐肩
[dài wŏ duăn fā qí jiān]
Translated to Waiting for me until my short hair reaches shoulder length It could refer to someone ...
等我长发飘飘
[dĕng wŏ zhăng fā piāo piāo]
Waiting for my hair to grow long represents longing and anticipation possibly linked to a desire ...
待到长发及腰
[dài dào zhăng fā jí yāo]
Wait until my hair grows long enough to reach my waist this phrase often carries an undertone about ...
长发不等人
[zhăng fā bù dĕng rén]
Translating to Long hair does not wait for anyone this phrase hints at fleeting youth and missed chances ...
我要留长发等爱人
[wŏ yào liú zhăng fā dĕng ài rén]
Translation is I will grow my hair long and wait for my love A poetic expression symbolizing waiting ...