Understand Chinese Nickname
待我指甲变长掐你情敌可好
[dài wŏ zhĭ jiă biàn zhăng qiā nĭ qíng dí kĕ hăo]
A humorous phrase meaning 'Let my nails grow, so I can scratch your love rival;' implying playfully taking action against a romantic competitor.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
待我指甲三寸我挠死你
[dài wŏ zhĭ jiă sān cùn wŏ náo sĭ nĭ]
Translates rather playfully if not darkly humorous saying When my nails grow long enough I will scratch ...
待我指甲留长掐死你可好
[dài wŏ zhĭ jiă liú zhăng qiā sĭ nĭ kĕ hăo]
A playful threat that combines waiting until nails grow long enough so they can use them metaphorically ...