待我长发及腰立砍一刀 Its somewhat of an ironic melodramatic expression

Relation Nicknames

待你长发及腰烧掉 [dài nĭ zhăng fā jí yāo shāo diào]
Wait until your hair grows long enough to touch your waist then burn it off There might be different ...
待我短发于肩 [dài wŏ duăn fā yú jiān]
The phrase translates directly as Wait Till My Hair Reaches My Shoulders This indicates anticipation ...
长发等我 [zhăng fā dĕng wŏ]
It literally means long hair wait for me It might suggest someone aspiring or longing to grow out their ...
待你长发及腰劳资咔嚓一刀 [dài nĭ zhăng fā jí yāo láo zī kă cā yī dāo]
When You Grow Your Hair Long Enough I ’ ll Cut It Down : A poetic way of expressing a drastic change ...
待我长发及腰我再咔嚓一刀 [dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ zài kă cā yī dāo]
Wait till my hair reaches my waist and then Ill chop it off It refers to waiting for something significant ...
待我长发及腰我便咔嚓一刀 [dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ biàn kă cā yī dāo]
Translates loosely to a humorous twist on waiting until one ’ s hair grows long only to cut it off conveying ...
待你长发及腰劳资一刀剪了 [dài nĭ zhăng fā jí yāo láo zī yī dāo jiăn le]
Means When Your Hair Grows Long Ill Cut It Off Abruptly expressing a sudden decision to make a drastic ...
待我长发及腰我给你一剪刀 [dài wŏ zhăng fā jí yāo wŏ jĭ nĭ yī jiăn dāo]
A humorous and somewhat sarcastic expression that literally translates to When my hair grows down ...
待我才发及腰我定咔嚓一刀 [dài wŏ cái fā jí yāo wŏ dìng kă cā yī dāo]
Waiting till my hair reaches waist Ill cut it all off suddenly Expresses a determination to wait and ...